As Emily's investigation unearths disturbing evidence that casts doubt on someone close to her, Nick traces Emily's old investigation of Harlow, which only seems to implicate her further.