As new lawyers join the public defender office and the prosecution, they struggle to find their footing in a cutthroat world as they face each other in court.