Emma grows suspicious of Lindauer. A refugee, Hannah, sneaks out of the guarded zone and meets someone who has a connection to her future.