As Tandy and Tyrone adjust to having powers, Tyrone's quest for revenge leaves him in hot water with his teammates. Tandy resorts to desperate measures as she plans an escape.