Korra finds an outlet for her frustration in a pro-bending sports arena, where she soon earns the respect of Master Tenzin