The rock band's bipolar drummer and an institutionalized teen with Asperger's syndrome become friends in an unexpected way.