Jamie steps in to help Kayce as he faces trouble with tribal police, whereas John resorts to trickery to keep Kayce and Monica near home.