A racially-motivated murder at the border raises the tension. Jiminez turns the heat up on EZ and Felipe. Emily comes up with a plan to discredit the rebels.