Helen tries to use her family connections following a staffer's road accident. After finding out that Claude is the true genius behind the Sabine label, Charlotte decides to use this to attack them.