In the third season of the series, Dr. Will Hillstead tries to find a balance between his increasing responsibilities, and Connor Rhodes faces a new challenge from a colleague who joins the hospital.