As the Orville heads to Moclas to get regenerative deflectors installed, it provokes a conflict between the crew on one hand and the Moclan culture on the other.