The team's attempt to capture Shirke hosts nearly ends on a tragedy, if not for Sarge's intervention. Fitz and Jemma find a way home.