Izel continues to torment the team with her possession powers. Daisy discovers that parts of Coulson remain inside Sarge. The Chronicoms face internal strife.