When Andi starts to work with Adam at Burns Brothers, the couple faces unforeseen challenges as they share a professional relationship on top of their personal one, leading to more disagreements between the two as they also clash over parenting.