The story continues to follow the misadventures of Det. Cullen and Tolbeck on their stakeout, along with two criminals, and two dispatch workers who are connected to a major drug cartel bust.