Maggie returns after having faced several obstacles, and she and Daryl battle an unexpected and anonymous threat.