Leonardo enters a dangerous parallel universe as a result of Carlos's attempt to train him to become "one" with the Labyrinth.