Acting on a tip, the team splits up to protect an Arabic prince from an assassination attempt and uncover the identity of the would-be culprit.