In the wake of a tragic death, Jo scrambles to put the pieces together to bring Kindred down, a mission that proves taxing as he comes after her and her family.