Bull takes on a complex case, where a man confesses that he killed the doctor who did an experimental test on his sibling.