As Carol struggles through a personal dilemma, she must serve Tom with divorce papers. Nathan continues his soul searching