Atwater's attempt to reconcile with his brother backfires. Burgess is fed up with Ruzek's actions in light of her pregnancy.