Tension rises between Voight and Upton after the former makes a deal with Darius Walker. The dismayed Upton decides to take matters into her own hands.