The investigation into the murder of a homeless man reveals more than the intelligence unit bargained for, and puts Rojas in an uncomfortable position with a mentally-ill man.