Capotillo is at risk following a failed job. Miles is tense as the police investigate a supposed suicide.