As Miles is interrogated by detectives, Rick bonds with an old friend and finds solace in an unexpected place. Yago and Ed look for Amara's hidden stash.