A wrongful death case brings Roy and Jamie into conflict. Lee Anne's case faces an unexpected hurdle.