Da Vinci helps Lorenzo return to the palace, while the Pazzis are punished by hanging for their conspiracy, and Riario resumes his journey.