Severide attempts to prove the innocence of a falsely convicted arsonist, while Cruz sets out to fix Otis's broken drone.