Keon comforts his patient's fiancée; Naz treats a former Olympian who has a rare condition that needs innovative solutions; Wolf aids a frequent traveler with hearing loss.