NCIS discovers a warehouse of fake handbags and a trace of stolen government cash when a Homeland Security agent is poisoned by an infamous Triad assassin.