Glenn and Marcus are fighting over Mateo's old locker, while Jonah is organizing an engagement party for Sandra.