In Los Angeles, when a young boy has an accident with his nanny in the backseat, Syd and Nancy trace a connection that leads them to a drug cartel.