After returning from her summer vacation, Buffy finds herself and her mother imprisoned behind the school's walls, with other vampires eager to exact retribution.