Carmine’s death causes more pain, and Tony tries to forget about his past. Tony Soprano catches a traitor.