When the family goes on vacation to New England, Homer stays home by himself where he becomes the object of affection of a charming English woman.