Katy Keene tries to adapt to the new stresses of her job at Lacy's Department Store, while things don't go as expected when Jorge auditions for a Broadway play.