Hood and Brock are back to Louisiana to find Chayton, and Colonel Stowe decides to exact his revenge for the base heist.