Sam continues his leaps through time, including switching places with Al, who has to reunite a soldier returning from World War II with the sweetheart he was forced to part ways with. But the problem lies in the lack of communication with the future.