A strange murder changes the course of events as Chloe tries to accept Lucifer's unsettling revelation.