Diane's investigation is hindered by unforeseen complications. Liz and Caleb team up for a military trial.