Lindsay gets a much-needed wake-up call when Halstead lands in peril, kickstarting her road to recovery. Tension rises between Voight and Lindsay over a case with ties to the former's past.