Owen can't tell his dad he's grown up for an embarrassing birthday celebration tradition. Blair discovers Owen's friendship with her ex-best friend Ruth.