In season three, Jamie finds it hard to forgive Callie, who returns to the Coterie. Meanwhile, Mariana feels conflicted about her relationship with Raj after what happened with Evan.