While relationships with the mothers go through difficult tests, Rue tries to heal, and Nate enjoys his new freedom.