Charlotte persuades Jenna to join social media while Coop and Cami investigate the identity of the enigmatic figure behind the new competing streaming service Which Would You Prefer.