Maggie and Macy are compelled to travel to the future, after the former has an unsettling vision, while Harry and Mel grapple with newly-arisen challenges.