In a case of a mentally ill young man who assaulted his father, Emily confronts Sam in the courtroom. Meanwhile, Rachel sleeps over at Mark and Amy's house.