In the wake of her grandmother's death, May discovers that she must shoulder the burden of shutting the gates of hell that Quang is trying to keep open.