As José María and Erika go to Kansas to retrieve Maddox from Ashley, they see Ashley back to doing drugs with a strange man.